La trayectoria vital de Carmen Pérez está signada por el encuentro entre España y el Perú. Nacida en Barcelona, a la edad de cuatro años fue llevada por su madre al puerto de Ilo, donde vivió hasta su traslado a Lima. Estudió en Tacna y luego Psicología en Arequipa. Vivió en el barrio popular El Agustino, en Lima, desde 1982, donde trabajó como animadora de grupos parroquiales, hasta su retorno a España. Fue la encargada de redactar «La Voz de la Imagen» en el boletín Signos y escribió para Páginas, revista emblemática de la corriente de la Teología de la Liberación. En una oportunidad le fue solicitado un artículo de espiritualidad por la revista internacional de teología Concilum. Volvió a Barcelona para estudiar en 1987 y definitivamente en 1992; ahí reaprendió el catalán y no dejó de sentirse y proclamarse peruana en los talleres literarios que animó. Publicó el cuento «Bety, ahijada del viento» en 1996 y editó, junto con Manuel Vásquez Montalbán, La aldea de Babel: Medios de Comunicación y Relaciones norte-sur (1994). Falleció el día que murió Vallejo, un 15 de abril.
Actualmente, Alfredo Quintanilla prepara una edición bilingüe de su poesía.
Julio, 2008.