Bernard Noël
11 de mayo del 2008
Letras verticales 1973-2000
Poesía. Versión castellana de Lettres verticales 1973-2000, compilación de poesía del destacado escritor francés, en fresca traducción del escritor peruano Carlos Henderson.

Stefano Varese
29 de abril del 2008
José María Arguedas: anecdotario mínimo
Arguediana. Semblanza del escritor y antropólogo peruano, construida a partir de las memorias personales de otro antropólogo que lo frecuentó en los últimos años de su vida.

Antonio Bou
28 de abril del 2008
Primero mataron a Sol
Cuento. ¿Por qué lo hicieron, si tocaba tanto la guitarra, y tan bien, en la isla del encanto?

Adam Gai
27 de abril del 2008
La herencia
Cuento. Poco después del nacimiento de la nación argentina, crece un hijo de la independencia, heredero de viejas costumbres y de nuevos próceres.

Rafael Ojeda
26 de abril del 2008
Ciudadanos reales e imaginarios y conflictos heterogéneos en la sociedad peruana
Comentario. Ciudadanos reales e imaginarios, el libro que Sinesio López publicó hace diez años, continúa siendo una referencia básica para entender la nacionalidad en el Perú.

Guillermo Delgado P.
13 de abril del 2008
La corografía en En el país del silencio de Jesús Urzagasti: el espacio estriado entre el Chaco y el Altiplano
Ensayos. Desde la perspectiva de una novela señera en las literaturas boliviana y latinoamericana, una discusión sobre nacionalidad, paisaje, cultura e historia.

Pensando en José B. Adolph (1933-2008), dos breves recuerdos de etapas distintas de su vida:

Carlos Meneses Cárdenas
30 de marzo del 2008
Crónicas: Dónde estará Pepe Adolph

Domingo Martínez Castilla
30 de marzo del 2008
Crónicas: Gracias, Pepe, por lo que escribiste

Javier Muñoz Livio
27 de marzo del 2008
Tres poemas a Pisco
Poesía. Las ondas sísmicas viajan a la memoria del escritor distante, que las quiere entender con sus recuerdos.

Orlando Mazeyra Guillén
24 de marzo del 2008
Cuando ya no tengas secretos
Cuento. No hay secreto que dure cien clases universitarias ni amorosa carrera que pueda resistirlo.

Liliana Bringas de Ávila
23 de marzo del 2008
El paraíso de Jorge Franco
Crónicas. Entrevista al escritor colombiano, comentando sobre sus novelas en el cine: de la violencia en Colombia, a los inmigrantes latinoamericanos en Estados Unidos.

Bethsabé Huamán Andía
20 de marzo del 2008
Las hijas del Perú
Comentario. Acerca de Las hijas del terror, libro de poesía de Rocío Silva Santisteban que toca muy de cerca los temas de la violencia en el Perú.

Tania Agüero Dejo
12 marzo del 2008
Tres poemas
Poesía. Tres estampas literarias de la legendaria carretera estadounidense, vistas con ojos peruanos. (Selección del libro Route 66.)

Carlos Saavedra
29 de febrero del 2008
El funeral de la reina madre
Cuento. Una loretana cuenta cómo su marido, del barrio limeño de Breña, perdiose en Madrid, y otras cosas que ambos encontraron por allá.

Mario Wong
23 de febrero del 2008
Escritura y muerte: territorialización, desterritorialización y líneas de fuga en «Los zorros» de José María Arguedas
Arguediana / Ensayos. Territorio, paisaje, multilingüismo y lenguaje narrativo son los puntos de vista que se examinan en este trabajo sobre la novela póstuma del gran escritor peruano.

Augusto Rodríguez
19 de febrero del 2008
El beso de los dementes
Poesía en prosa. En un monólogo, siempre nueva, la antigua relación entre el hijo y el padre, entre el hijo y sí mismo.

Jorge Díaz Herrera
13 de febrero del 2008
Tres cuentos breves
Literatura. Muy breves: el primero con generales y burócratas en la oficina; el segundo con gitanas y mucho amor en un árbol; y el último de muñecos de papel muy fuertes.

Edgar Montiel
10 de febrero del 2008
La revolución inconclusa de Independencia y Libertad de las Américas y los desafíos globales de hoy
Ensayos. Discusión acerca de la naturaleza de los procesos de independencia en el continente y su relación, luego de dos siglos, con las circunstancias contemporáneas.

Rafael Ojeda
9 de febrero del 2008
Juan Ramírez Ruiz: «Yo no percibo la muerte como un evento de naturaleza social sino como algo de tipo ontológico»
Crónicas. Texto completo de una de las últimas entrevistas extensas al recientemente desaparecido poeta peruano, uno de los fundadores del importante grupo Hora Zero de la década de los 70.

Manuel Rilo
13 de enero del 2008
El mundo es uno, aquí y en la metrópoli
Narración. Monólogo de una transformación guiada por la búsqueda y quizá el encuentro de la felicidad entre el colegio, la plaza y el cine. (Fragmento de novela en preparación.)

Gabriel Icochea Rodríguez
1° de enero del 2008
Tres cuestiones sobre la ciudadanía. A propósito del décimo aniversario de la publicación de Ciudadanos reales e imaginarios, de Sinesio López
Comentario. La elusiva construcción de la nacionalidad en el Perú y en otros países similares, pasa necesariamente por la posibilidad de inclusión ciudadana de todos y cada uno de los habitantes del país.

Miguel Rodríguez Liñán
1° de enero del 2008
Relatos de Walter Lingán
Comentario. De escritor a escritor: discusión y lectura personal de los cuentos del libro Oigo bajo tu pie el humo de la locomotora.

César Ángeles L.
28 de diciembre del 2007
Juan Gonzalo Rose ars poeticae: infancia, utopía y revolución
Ensayos. Ensayo monográfico acerca de Rose (1928-1983): compositor, periodista y —sobre todo— poeta mayor, popular y bien querido como pocos en las letras peruanas.

Róger Santiváñez - Victoria Guerrero
28 de diciembre del 2007
Correspondencia. Dos cartas para Juan Gonzalo
Literatura. Un mensaje más un poema: dos textos a propósito de la publicación del ensayo de César Ángeles sobre Juan Gonzalo Rose.

Ernesto Carrión
23 de diciembre del 2007
La última tentación de Hitler
Poesía. «Un olivo es bueno, pero mejor es un arenal», es una de las frases felices que se le revelan al genocida dubitativo cuando lo visita la pérfida estética.

Domingo Martínez Castilla
10 de diciembre del 2007
El tema de la polisemia. Sobre la creciente polisemia de «tema»
Comentario. El guachimán de la lengua - 3: Después de una larga ausencia y totalmente inmerecido descanso, vuelve el guachimán, asediado por el culto extraordinario que en nuestra América se está dando a la simplísima palabra «tema», que remplaza en la boca de muchos a palabras existentes e inexistentes.

Roland Forgues
27 de noviembre del 2007
Manuel Domingo Pantigoso, fundador de los independientes, bajo la mirada del hijo poeta Manuel Pantigoso
Comentario. Padre pintor e hijo poeta se juntan en un tomo inusual. Texto leído en la presentación del libro en París. (Incluye imágenes de dos pinturas.)

Antonio Bou
24 de noviembre del 2007
El gobierno de Glenda
Cuento. La República Argentina representada como un macrocosmo, con presidenta y todo, del aeropuerto internacional de Buenos Aires.

Adam Gai
23 de noviembre del 2007
Una excursión a las reliquias
Cuento. Relato de la espiral histórica entre malones, fuertes, cautivos y constantes guerras en la pampa, que, sabemos, acabaría sin posibilidad de entendimiento ni de justicia. (Fundado en la Excursión a los indios ranqueles, de Lucio Mansilla.)

Juan José Sandoval Zapata
22 de noviembre del 2007
El artista de la familia
Cuento. Ingeniero de la vida, el abuelo se las arregla para construir algunos recuerdos que se relatan formando un retrato de familia.

Domingo Martínez Castilla
1° de noviembre del 2007
Ciberayllu: diez… ¡once! inciertos años, y otros datos inconfesables
Ensayos. En el día del undécimo aniversario de Ciberayllu, un comentario, desde la subjetividad del editor, de cómo esta publicación llegó a ser lo que es (¿qué es?), y lo aprendido en estos años acerca de publicaciones en la Internet.

Edmer Calero del Mar
28 de octubre del 2007
Ernesto en Los ríos profundos de José María Arguedas, ¿peregrino o tucuyricuc?
Ensayos / Arguediana. Estudio en el que se enlaza a uno de los protagonistas fundamentales de la narrativa arguediana con uno de los personajes paradigmáticos de la administración incaica.

Isaac Goldemberg
24 de octubre del 2007
Oración fúnebre
Poesía. Le reza el poeta al Señor de Sipán, sacado a la modernidad sincrética desde el frescor digno y antiguo del vientre del arenal. (Del poemario Libro de las transformaciones.)

Jorge Dávila Vázquez
29 de setiembre del 2007
La noche maravillosa
Cuento. La llegada de Laurita lo transformaba todo, ilustrando para siempre, mágicamente, la vida de quienes la recibían.

Miguel Rodríguez Liñán
23 de setiembre del 2007
Tu dulce voz
Ensayos. Disquisición, con algo de brújula y mucho más de peruanidad, sobre la creatividad y sus diversos elementos, a partir de la poesía y de la pintura de Fernando Torres García (incluye imágenes de seis cuadros).

Roland Forgues
3 de setiembre del 2007
El cielo sobre nosotros de Carlos Garayar: un nuevo acercamiento al enigma de la esfinge
Ensayos. Trabajo crítico acerca de una novela del año 2007, muy comentada, en la que se narra una inusual historia de amor, de costumbres, de opciones, en la selva amazónica peruana.

Salomón Valderrama
3 de setiembre del 2007
Perú
Poesía. La patria, el país, golpeados por un recio terremoto, son descritos en un poema.

Lydia Fossa
1° de setiembre del 2007
Watanabe: el eco de la experiencia - The echo of experience
Ensayos. Un ejercicio comentado en traducción de poesía: «La oruga», poema a menudo citado del recientemente fallecido poeta peruano.

Carlos Henderson
25 de agosto del 2007
Poética de variantes, con algunas variaciones
Poesía. Colección de nueve poemas (con variaciones) donde cada idea y cada sílaba sugieren un precio justo en el difícil mercado de las palabras.

Francisco Carranza Romero
20 de agosto del 2007
Canto fúnebre en quechua: Anhil santu
Ensayos. Estudio sobre una extensa oración de la región de Áncash, en los Andes peruanos, donde se muestra y discute el sincretismo religioso. Se incluye el texto bilingüe íntegro de la oración.

César Ferreira
13 de agosto del 2007
Santa Rosa de Ocopa y una novela: El despertar de las sombras de Bertha Martínez Castilla
Comentario de presentación de la reciente novela de la escritora jaujina, ambientada en el ya no tan apacible rincón del valle del Mantaro de los años 60.

Carlos Meneses Cárdenas
7 de agosto del 2007
El arte de saber firmar
Cuento. Una dedicatoria autografiada es algo muy especial: un autor bien aconsejado desarrolla un estrategia para dejar esa huella imperecedera.

Ivana Croxcatto
5 de agosto del 2007
Ojos de savia
Cuento. El de Ariel no es un viaje a la semilla, sino a la selva toda que lo convoca para hacerlo suyo.

Fernando Isasi
5 de julio del 2007
Las vidas condenadas
Cuento. El cambio climático llega de la mano de El Niño, y transporta a una pareja desde la finca y la vida inundadas hasta un mundo borroso.

Mario Mantilla Canchari
1° de julio del 2007
Los ríos profundos y el discurso andino
Ensayos y Arguediana. Trabajo sobre el impacto que la novela de José María Arguedas tuvo, y aún tiene, sobre las clasificaciones de la propia crítica literaria latinoamericana.

Gabriel Icochea
29 de junio del 2007
La gran matanza de gatos (París, 1730)
Cuento. Siempre prolijos, dos aprendices se hacen cargo de techeros que no dejan dormir a la mujer del patrón.

Reinhard Huamán Mori
26 de junio del 2007
Dos poemas
Poesía. El amor nunca escapa de la pluma, el teclado o la mente del poeta, como se evidencia en estas entregas originadas en un periplo italiano.

Carlos Meneses Cárdenas
16 de junio del 2007
Vivir en un ropero
Cuento. Invitación a imaginarse cierta forma de tortura.

Luis Carlos Mussó
2 de junio del 2007
Cuatro prosas
Poesía. Del libro inédito Cuadernos de Indiana, textos breves, incluyendo unos al asesino de García Lorca y otros inspirados por paisajes y por el cine.

Soledad Aráoz Cartagena
28 de mayo del 2007
Muyupichanas y otros poemas del monte
Poesía. La selva peruana, atractiva e incomprensible, sirve de modelo para una serie de estampas que transmiten la relación entre la escritora y el medio.

Liliana Bringas de Ávila
23 de mayo del 2007
«Siento que soy mas útil escribiendo: me gusta ese papel.» Entrevista a Edmundo Paz Soldán
Entrevista a Edmundo Paz Soldán
Crónicas. En Nueva York, el escritor boliviano habla acerca de Palacio Quemado, su más reciente novela.

Elías Scherbacovsky
17 de mayo del 2007
Atá efes o la venganza de Gerardo Neshamá
Cuento largo. Provocado por la burla inaceptable que un amigo hace de dos mediocres atributos físicos suyos, el emigrado argentino en Jerusalén planea una y hasta varias venganzas al mejor estilo porteño aprendido en el San Telmo de su juventud.

Róger Santiváñez
15 de mayo del 2007
Erotic Agape in Mazzotti’s New Book
Comentario. Anotaciones sobre Sakra Boccata (Lima, 2007), reciente libro de poesía de José Antonio Mazzotti.

Ricardo Portocarrero Grados
6 de mayo del 2007
Alberto Flores Galindo: la historia, la política y el socialismo
Comentario. Recordando la vida y las contribuciones de un importante historiador e intelectual peruano de la llamada generación del 68, a 17 años de su muerte.

Eusebio Manga Quispe
4 de mayo del 2007
Urin y janan: dos conceptos espacio-temporales andinos intercambiables y dinámicos
Ensayos. Estudio sobre las varias dimensiones e interpretaciones de uno de los pares fundamentales de la dualidad andina, basado en los textos andinos de Guaman Poma y Llamque Salcamaygua, así como de otros cronistas tempranos.

Miguel Rodríguez Liñán
17 de abril del 2007
Elementos del Siglo de Oro y otros (Auribus tenere lupum: coger al lobo por las orejas)
Ensayos. Viaje lúdico y retórico a través de la tradición judeocristiana a bordo de unos poemas del peruano Jorge Nájar, ayudado por Góngora, Quevedo, Fray Luis de León, el diablo cojuelo y, de yapa, Lezama.

Carlos Henderson
6 de abril del 2007
El fulgor de tu cuerpo
Poesía. Nueve prosas de longitud mínima y extenso amor, que incluso ausente está lleno de luz. (Con una nota previa de Bernard Noël.)

Carlos Saavedra
29 de marzo del 2007
El samurái enamorado
Cuento. Una oficina muy peruana sirve de instrucción a un ejecutivo japonés sobre las trampas de la globalización.

Fredy Amílcar Roncalla
17 de marzo del 2007
Para transitar la poesía de Róger Santiváñez
Comentario. Acerca de la lectura de Dolores Morales de Santiváñez, reciente libro del escritor peruano que recoge gran parte de su producción poética.

Mónica Belevan
28 de febrero del 2007
El gayo orgullo de Federico Nietzsche
Poesía. Tratado apologético de la soberbia y de cómo distinguirla de sus falsas hermanas y espurios amigos.

Gabriel Icochea
25 de febrero del 2007
Flora Tristán: viajera, positivista y romántica
Ensayos. Discusión sobre algunas facetas de esta mujer extraordinaria del siglo XIX, francesa y peruana, feminista y aristócrata, escritora y organizadora de obreros.

Daniel Maguiña Contreras
24 de febrero del 2007
Quimera
Poesía. Recordarla es escribir cinco prosas.de ausencia y de besos.

Augusto Rodríguez
22 de febrero del 2007
Algún día no estaremos
Poesía. Diez prosas breves, como quietos eslabones de una premonición ominosa.

Domingo Martínez Castilla
31 de enero del 2007
The Peruvian Notebooks de Braulio Muñoz. La enorme distancia de Tacora a Lima
Breviario. Comentario sobre una novela acerca de un inmigrante indocumentado peruano que en los años setenta buscó que el Río Bravo diluyera sus recuerdos de Tacora, y disolviera la tiranía de la identidad.

César Ángeles L.
29 de enero del 2007
El socialismo en la novela peruana (o viaje a la China de Miguel Gutiérrez y Oswaldo Reynoso)
Ensayos. Discusión de lo que dos importantes narradores peruanos contemporáneos vieron en la China en los años setenta, expresado en Babel, el paraíso y Los eunucos inmortales, sendas novelas ambientadas en el país asiático.

Eva Mª Valero Juan
19 de enero del 2007
La primera nota de Martín Adán
Ensayos. Anteprólogo de la primera edición peninsular de La casa de cartón, libro al mismo tiempo juvenil y fundamental de la literatura peruana de la primera mitad del siglo XX.

William W. Stein
2 de enero del 2007
«Peruanicemos al Perú»: José Carlos Mariátegui y José María Arguedas
Ensayos y Arguediana. Más de cincuenta años de una afectuosa observación, con la ayuda de dos peruanos emblemáticos del siglo XX, buscan la respuesta a una pregunta fundamental: ¿qué son, qué somos los peruanos? (32 pp. Ensayo que abre la segunda época de Ciberayllu.)

---

También disponible: más de 700 otros trabajos en el índice completo del archivo de la primera década 1996-2006 .